{"id":5091,"date":"2024-10-15T15:44:45","date_gmt":"2024-10-15T15:44:45","guid":{"rendered":"https:\/\/restorestudio.sk\/?page_id=5091"},"modified":"2025-03-08T07:49:06","modified_gmt":"2025-03-08T07:49:06","slug":"spracovanie-osobnych-udajov","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/restorestudio.sk\/de\/spracovanie-osobnych-udajov\/","title":{"rendered":"Spracovanie osobn\u00fdch \u00fadajov"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n
\n

I. V\u0161eobecn\u00e9 ustanovenia<\/p>\n

Prev\u00e1dzkovate\u013e<\/p>\n

RESTORE STUDIO s. r. o.<\/p>\n

I\u010cO: 56688300
\nDI\u010c: 2122393262
\nS\u00eddlo: Klimkovi\u010dova 1843\/7 841 01 Bratislava – mestsk\u00e1 \u010das\u0165 D\u00fabravka<\/p>\n

Kladieme d\u00f4raz na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov. Tieto z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov poskytuj\u00fa inform\u00e1cie, ako Prev\u00e1dzkovate\u013e z\u00edskava, uchov\u00e1va a \u010falej spracov\u00e1va osobn\u00e9 \u00fadaje v s\u00favislosti s poskytovan\u00edm slu\u017eieb v oblasti mas\u00e1\u017enych slu\u017eieb a fyzioterapie.<\/p>\n

S prihliadnut\u00edm na zaistenie bezpe\u010dnosti a ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov Dotknut\u00fdch os\u00f4b, Prev\u00e1dzkovate\u013e prijal a implementoval cel\u00fd rad technick\u00fdch a organiza\u010dn\u00fdch opatren\u00ed s cie\u013eom minimalizova\u0165 neopr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1sah a neopr\u00e1vnen\u00e9 spr\u00edstupnenie a nakladanie s osobn\u00fdmi \u00fadajmi. V t\u00fdchto z\u00e1sad\u00e1ch ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov V\u00e1m z\u00e1rove\u0148 poskytujeme inform\u00e1cie o tom, ak\u00fdm sp\u00f4sobom Prev\u00e1dzkovate\u013e Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje chr\u00e1ni, ako aj o Va\u0161ich pr\u00e1vach a mo\u017enostiach ich uplatnenia.<\/p>\n

Tento dokument je zverejnen\u00fd na webovom s\u00eddle: https:\/\/restorestudio.sk\/ a verejne pr\u00edstupn\u00fd pre v\u0161etky Dotknut\u00e9 osoby.<\/p>\n

Odpor\u00fa\u010dame V\u00e1m starostlivo sa s t\u00fdmito z\u00e1sadami ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov obozn\u00e1mi\u0165.<\/p>\n

II. Prev\u00e1dzkovate\u013e osobn\u00fdch \u00fadajov<\/p>\n

Prev\u00e1dzkovate\u013eom osobn\u00fdch \u00fadajov je:<\/p>\n

RESTORE STUDIO s. r. o.<\/p>\n

I\u010cO: 56688300
\nDI\u010c: 2122393262
\nS\u00eddlo: Klimkovi\u010dova 1843\/7 841 01 Bratislava – mestsk\u00e1 \u010das\u0165 D\u00fabravka<\/p>\n

Kontaktn\u00e9 \u00fadaje: e-mail: Zuzana Bar\u010d\u00e1kov\u00e1 \u010cervienkov\u00e1, email: info@restorestudio.sk, telef\u00f3n: +421918036174.<\/p>\n

III. Zodpovedn\u00e1 osoba<\/p>\n

Prev\u00e1dzkovate\u013e v s\u00favislosti so sprac\u00favan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov nevymenoval zodpovedn\u00fa osobu. Ako Dotknut\u00e1 osoba sa m\u00f4\u017eete vo veciach sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov obr\u00e1ti\u0165 na: Zuzana Bar\u010d\u00e1kov\u00e1 \u010cervienkov\u00e1, email: info@restorestudio.sk, telef\u00f3n: +421918036174.<\/p>\n

IV. Z\u00e1kladn\u00e9 pojmy<\/p>\n

Pre \u00fa\u010dely tohto dokumentu maj\u00fa ni\u017e\u0161ie uveden\u00e9 pojmy nasledovn\u00fd v\u00fdznam:<\/p>\n

Dotknut\u00e1 osoba    ka\u017ed\u00e1 fyzick\u00e1 osoba, ktorej osobn\u00e9 \u00fadaje Prev\u00e1dzkovate\u013e sprac\u00fava; je to osoba, ktor\u00fa mo\u017eno identifikova\u0165 priamo alebo nepriamo, najm\u00e4 odkazom na identifik\u00e1tor, ako je meno, identifika\u010dn\u00e9 \u010d\u00edslo, online identifik\u00e1tor, alebo odkazom na jeden \u010di viacer\u00e9 prvky, ktor\u00e9 s\u00fa \u0161pecifick\u00e9 pre fyzick\u00fa, fyziologick\u00fa, genetick\u00fa, ment\u00e1lnu, ekonomick\u00fa, kult\u00farnu alebo soci\u00e1lnu identitu tejto fyzickej osoby;<\/p>\n

Nariadenie GDPR    Nariadenie Eur\u00f3pskeho parlamentu a Rady (E\u00da) \u010d. 2016\/679 z 27. apr\u00edla 2016 o ochrane fyzick\u00fdch os\u00f4b pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov a o vo\u013enom pohybe tak\u00fdchto \u00fadajov, ktor\u00fdm sa zru\u0161uje smernica 95\/46\/ES (v\u0161eobecn\u00e9 nariadenie o ochrane \u00fadajov);<\/p>\n

Prev\u00e1dzkovate\u013e    subjekt, ktor\u00fd s\u00e1m, alebo spolo\u010dne s in\u00fdmi ur\u010d\u00ed \u00fa\u010dely a prostriedky sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov; v s\u00falade s t\u00fdmto dokumentom, sa Prev\u00e1dzkovate\u013eom rozumie spolo\u010dnos\u0165 definovan\u00e1 v \u010dl\u00e1nku II. tohto dokumentu;<\/p>\n

Pr\u00edjemca    fyzick\u00e1, alebo pr\u00e1vnick\u00e1 osoba, org\u00e1n verejnej moci, agent\u00fara, alebo in\u00fd subjekt, ktor\u00e9mu sa osobn\u00e9 \u00fadaje poskytuj\u00fa bez oh\u013eadu na to, \u010di je tre\u0165ou stranou; \u0161pecifik\u00e1cia Pr\u00edjemcov osobn\u00fdch \u00fadajov je obsiahnut\u00e1 v pr\u00edslu\u0161n\u00fdch ustanoveniach tohto dokumentu;<\/p>\n

Z\u00e1kazn\u00edk    znamen\u00e1 fyzick\u00e1 osoba, ktor\u00e1 je v zmluvnom vz\u0165ahu s Prev\u00e1dzkovate\u013eom, na z\u00e1klade Zmluvy, predmetom ktorej je poskytovanie slu\u017eieb Prev\u00e1dzkovate\u013ea uveden\u00fdch v \u010dl\u00e1nku I. tohto dokumentu Z\u00e1kazn\u00edkovi; Z\u00e1kazn\u00edk je z\u00e1rove\u0148 Dotknutou osobou;<\/p>\n

Zmluva     Zmluva o poskytovan\u00ed slu\u017eieb medzi Prev\u00e1dzkovate\u013eom a Z\u00e1kazn\u00edkom, alebo ak\u00e1ko\u013evek in\u00e1 zmluva uzatvoren\u00e1 medzi Prev\u00e1dzkovate\u013eom a inou Dotknutou osobou (napr. zmluva o spolupr\u00e1ci a pod.);<\/p>\n

ZOO\u00da    Z\u00e1kon \u010d. 18\/2018 Z.z. o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov a o zmene a doplnen\u00ed niektor\u00fdch z\u00e1konov v znen\u00ed neskor\u0161\u00edch predpisov.<\/p>\n

V. \u010co s\u00fa osobn\u00e9 \u00fadaje?<\/p>\n

Osobn\u00fdmi \u00fadajmi s\u00fa ak\u00e9ko\u013evek \u00fadaje t\u00fdkaj\u00face sa identifikovanej fyzickej osoby, alebo identifikovate\u013enej fyzickej osoby, ktor\u00fa mo\u017eno identifikova\u0165 priamo alebo nepriamo, najm\u00e4 odkazom na identifik\u00e1tor, ako je meno, identifika\u010dn\u00e9 \u010d\u00edslo, lokaliza\u010dn\u00e9 \u00fadaje, alebo odkazom na jeden \u010di viacer\u00e9 prvky, ktor\u00e9 s\u00fa \u0161pecifick\u00e9 pre fyzick\u00fa, fyziologick\u00fa, genetick\u00fa, ment\u00e1lnu, ekonomick\u00fa, kult\u00farnu alebo soci\u00e1lnu identitu tejto fyzickej osoby.<\/p>\n

Sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov znamen\u00e1 ak\u00fako\u013evek oper\u00e1ciu alebo s\u00fabor oper\u00e1ci\u00ed s osobn\u00fdmi \u00fadajmi alebo s\u00fabormi osobn\u00fdch \u00fadajov, napr\u00edklad z\u00edskavanie, zaznamen\u00e1vanie, usporad\u00favanie, \u0161trukt\u00farovanie, uchov\u00e1vanie, preprac\u00favanie, alebo zmena, vyh\u013ead\u00e1vanie, prehliadanie, vyu\u017e\u00edvanie, poskytovanie prenosom, \u0161\u00edren\u00edm alebo poskytovanie in\u00fdm sp\u00f4sobom, preskupovanie, alebo kombinovanie, obmedzenie, vymazanie, alebo likvid\u00e1cia, bez oh\u013eadu na to, \u010di sa vykon\u00e1vaj\u00fa automatizovan\u00fdmi alebo neautomatizovan\u00fdmi prostriedkami.<\/p>\n

Osobn\u00e9 \u00fadaje Dotknut\u00fdch os\u00f4b sprac\u00favan\u00e9 Prev\u00e1dzkovate\u013eom s\u00fa \u0161pecifikovan\u00e9 v tomto dokumente.<\/p>\n

VI. Sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov<\/p>\n

Prev\u00e1dzkovate\u013e z\u00edskava a sprac\u00fava Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje v\u00fdlu\u010dne na konkr\u00e9tne ur\u010den\u00e9, v\u00fdslovne uveden\u00e9 a legit\u00edmne \u00fa\u010dely, pri\u010dom takto z\u00edskan\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje \u010falej nesprac\u00fava sp\u00f4sobom, ktor\u00fd nie je zlu\u010dite\u013en\u00fd s t\u00fdmito \u00fa\u010delmi. Ka\u017ed\u00e9 sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov Prev\u00e1dzkovate\u013eom m\u00e1 svoj pr\u00e1vny z\u00e1klad v \u010dl\u00e1nku 6 Nariadenia GDPR. Prev\u00e1dzkovate\u013e navy\u0161e sprac\u00fava Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje v s\u00falade so z\u00e1sadami sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov v zmysle \u010dl\u00e1nku 5 Nariadenia GDPR.<\/p>\n

Prev\u00e1dzkovate\u013e sprac\u00fava Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje v elektronickej forme.<\/p>\n

Prev\u00e1dzkovate\u013e sprac\u00fava Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje na nasledovne ur\u010den\u00e9 \u00fa\u010dely a v nasledovnom rozsahu:<\/p>\n

Uzatvorenie a existencia zmluvn\u00e9ho vz\u0165ahu s Dotknutou osobou a plnenie povinnost\u00ed na z\u00e1klade Zmluvy
\nPrev\u00e1dzkovate\u013e z\u00edskava a sprac\u00fava osobn\u00e9 \u00fadaje Dotknut\u00fdch os\u00f4b nevyhnutn\u00e9 na uzatvorenie a trvanie zmluvn\u00e9ho vz\u0165ahu, realiz\u00e1ciu zmluvn\u00e9ho vz\u0165ahu najm\u00e4 so svojimi Z\u00e1kazn\u00edkmi, dod\u00e1vate\u013emi, odberate\u013emi, \u010di in\u00fdmi zmluvn\u00fdmi partnermi, ako aj na \u00fa\u010dely plnenia pr\u00e1v a povinnost\u00ed a uplat\u0148ovania pr\u00edpadn\u00fdch n\u00e1rokov plyn\u00facich z predmetn\u00e9ho zmluvn\u00e9ho vz\u0165ahu.<\/p>\n

V pr\u00edpade Z\u00e1kazn\u00edkov, ktor\u00fdm Prev\u00e1dzkovate\u013e poskytuje slu\u017eby v oblasti mas\u00e1\u017e\u00ed a fyzioterapie.<\/p>\n

Prev\u00e1dzkovate\u013ea so Z\u00e1kazn\u00edkom, Prev\u00e1dzkovate\u013e z\u00edskava a sprac\u00fava osobn\u00e9 \u00fadaje nevyhnutn\u00e9 na plnenie Zmluvy a plnenie ostatn\u00fdch pr\u00e1v a povinnost\u00ed vypl\u00fdvaj\u00facich Prev\u00e1dzkovate\u013eovi z predmetnej Zmluvy a uplat\u0148ovanie pr\u00edpadn\u00fdch n\u00e1rokov plyn\u00facich z predmetn\u00e9ho zmluvn\u00e9ho vz\u0165ahu.  
\nOpis kateg\u00f3rie dotknut\u00fdch os\u00f4b    Z\u00e1kazn\u00edk a in\u00e9 Dotknut\u00e9 osoby (napr. dod\u00e1vatelia odberatelia, alebo in\u00ed zmluvn\u00ed partneri)
\nPr\u00e1vny z\u00e1klad sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov    V zmysle \u010dl. 6 Nariadenia GDPR a ust. \u00a7 13 ZOO\u00da je pr\u00e1vnym z\u00e1kladom sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov: \u010dl. 6 ods. 1, p\u00edsm. b) Nariadenia GDPR a ust. \u00a7 13 ods. 1, p\u00edsm. b) ZOO\u00da: plnenie Zmluvy
\nRozsah a kateg\u00f3rie sprac\u00favan\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov    Prev\u00e1dzkovate\u013e bude spracov\u00e1va\u0165 nasledovn\u00fd rozsah\/kateg\u00f3rie osobn\u00fdch \u00fadajov:<\/p>\n

fyzick\u00e1 osoba: meno a priezvisko, dodacia a faktura\u010dn\u00e1 adresa, kontaktn\u00e9 \u00fadaje (e-mail, tel. \u010d\u00edslo), IBAN
\npr\u00e1vnick\u00e1 osoba a fyzick\u00e1 osoba \u2013 podnikate\u013e (ak sa na neho ochrana osobn\u00fdch \u00fadajov uplat\u0148uje): obchodn\u00e9 meno, miesto podnikania, s\u00eddlo, I\u010cO, DI\u010c, I\u010c DPH, kontaktn\u00e9 \u00fadaje (e-mail, tel. \u010d\u00edslo), meno a priezvisko \u0161tatut\u00e1rneho org\u00e1nu, funkcia, z\u00e1pis v OR SR, IBAN
\nDoba uchov\u00e1vania osobn\u00fdch \u00fadajov    Prev\u00e1dzkovate\u013e uchov\u00e1va osobn\u00e9 \u00fadaje po dobu trvania existencie zmluvn\u00e9ho vz\u0165ahu, a po dobu 2 rokov od skon\u010denia zmluvn\u00e9ho vz\u0165ahu, resp. trvania Zmluvy, ak platn\u00fd pr\u00e1vny poriadok neur\u010duje inak. Po uplynut\u00ed tohto obdobia bud\u00fa osobn\u00e9 \u00fadaje vymazan\u00e9 zo syst\u00e9mov Prev\u00e1dzkovate\u013ea.<\/p>\n

\u00da\u010dtovn\u00edctvo a faktur\u00e1cia
\nPrev\u00e1dzkovate\u013e z\u00edskava a sprac\u00fava osobn\u00e9 \u00fadaje Dotknut\u00fdch os\u00f4b aj na \u00fa\u010dely faktur\u00e1cie (vystavenie da\u0148ov\u00e9ho dokladu), zasielania fakt\u00far, \u00fahrady fakt\u00far a vedenia \u00fa\u010dtovn\u00edctva.
\nOpis kateg\u00f3rie dotknut\u00fdch os\u00f4b    Z\u00e1kazn\u00edk a in\u00e9 Dotknut\u00e9 osoby (napr. dod\u00e1vatelia odberatelia, alebo in\u00ed zmluvn\u00ed partneri)
\nPr\u00e1vny z\u00e1klad sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov    V zmysle \u010dl. 6 Nariadenia GDPR a ust. \u00a7 13 ZOO\u00da je pr\u00e1vnym z\u00e1kladom sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov: (i) \u010dl. 6 ods. 1, p\u00edsm. b) Nariadenia GDPR a ust. \u00a7 13 ods. 1, p\u00edsm. b) ZOO\u00da: plnenie Zmluvy a\/alebo (ii) \u010dl. 6 ods. 1, p\u00edsm. c) Nariadenia GDPR a ust. \u00a7 13 ods. 1, p\u00edsm. c) ZOO\u00da: splnenie z\u00e1konnej povinnosti Prev\u00e1dzkovate\u013ea; predov\u0161etk\u00fdm v zmysle z\u00e1kona \u010d. 431\/2002 Z. z. Z\u00e1kon o \u00fa\u010dtovn\u00edctve v znen\u00ed neskor\u0161\u00edch predpisov, z\u00e1kona \u010d. 595\/2003 Z. z. Z\u00e1kon o dani z pr\u00edjmov v znen\u00ed neskor\u0161\u00edch predpisov, z\u00e1kona \u010d. 222\/2004 Z. z. Z\u00e1kon o dani z pridanej hodnoty v znen\u00ed neskor\u0161\u00edch predpisov, a in\u00fdch s\u00favisiacich pr\u00e1vnych predpisov;
\nRozsah a kateg\u00f3rie sprac\u00favan\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov    Prev\u00e1dzkovate\u013e bude spracov\u00e1va\u0165 nasledovn\u00fd rozsah\/kateg\u00f3rie osobn\u00fdch \u00fadajov, a to najm\u00e4: osobn\u00e9 \u00fadaje Dotknut\u00fdch os\u00f4b v rozsahu danom z\u00e1konmi, a to predov\u0161etk\u00fdm v zmysle z\u00e1kona \u010d. 431\/2002 Z. z. Z\u00e1kon o \u00fa\u010dtovn\u00edctve v znen\u00ed neskor\u0161\u00edch predpisov, z\u00e1kona \u010d. 595\/2003 Z. z. Z\u00e1kon o dani z pr\u00edjmov v znen\u00ed neskor\u0161\u00edch predpisov, z\u00e1kona \u010d. 222\/2004 Z. z. Z\u00e1kon o dani z pridanej hodnoty v znen\u00ed neskor\u0161\u00edch predpisov, a in\u00fdch s\u00favisiacich pr\u00e1vnych predpisov.
\nDoba uchov\u00e1vania osobn\u00fdch \u00fadajov    Doba uchov\u00e1vania da\u0148ov\u00fdch a \u00fa\u010dtovn\u00fdch dokladov je 10 rokov, ak platn\u00fd pr\u00e1vny poriadok neur\u010duje inak. Po uplynut\u00ed tohto obdobia bud\u00fa osobn\u00e9 \u00fadaje vymazan\u00e9 zo syst\u00e9mov Prev\u00e1dzkovate\u013ea.<\/p>\n

Reklam\u00e1cie
\nPrev\u00e1dzkovate\u013e z\u00edskava a sprac\u00fava osobn\u00e9 \u00fadaje Dotknut\u00fdch os\u00f4b nevyhnutn\u00e9 na vedenie reklama\u010dn\u00e9ho konania uplatnen\u00e9ho Z\u00e1kazn\u00edkom, ako aj konania o s\u0165a\u017enostiach, \u010di podnetoch, \u010di evidenciu t\u00fdchto konan\u00ed.
\nOpis kateg\u00f3rie dotknut\u00fdch os\u00f4b    Z\u00e1kazn\u00edk
\nPr\u00e1vny z\u00e1klad sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov    V zmysle \u010dl. 6 Nariadenia GDPR a ust. \u00a7 13 ZOO\u00da je pr\u00e1vnym z\u00e1kladom sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov: \u010dl. 6 ods. 1, p\u00edsm. c) Nariadenia GDPR a ust. \u00a7 13 ods. 1, p\u00edsm. c) ZOO\u00da: splnenie z\u00e1konnej povinnosti Prev\u00e1dzkovate\u013ea; predov\u0161etk\u00fdm v zmysle z\u00e1kona \u010d. 9\/2010 Z. z. o s\u0165a\u017enostiach v znen\u00ed neskor\u0161\u00edch predpisov, z\u00e1kona \u010d. 108\/2024 Z. z. o ochrane spotrebite\u013ea a o zmene a doplnen\u00ed niektor\u00fdch z\u00e1konov v znen\u00ed neskor\u0161\u00edch predpisov a in\u00fdch s\u00favisiacich pr\u00e1vnych predpisov;
\nRozsah a kateg\u00f3rie sprac\u00favan\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov    Prev\u00e1dzkovate\u013e bude spracov\u00e1va\u0165 nasledovn\u00fd rozsah\/kateg\u00f3rie osobn\u00fdch \u00fadajov, a to najm\u00e4 \u00fadaje potrebn\u00e9 pre vybavenie reklam\u00e1cie, s\u0165a\u017enosti, \u010di podnetu:<\/p>\n

fyzick\u00e1 osoba: meno a priezvisko, kontaktn\u00e9 \u00fadaje (e-mail, tel. \u010d\u00edslo)
\npr\u00e1vnick\u00e1 osoba a fyzick\u00e1 osoba \u2013 podnikate\u013e (ak sa na neho ochrana osobn\u00fdch \u00fadajov uplat\u0148uje): obchodn\u00e9 meno, miesto podnikania, s\u00eddlo, I\u010cO, kontaktn\u00e9 \u00fadaje (e-mail, tel. \u010d\u00edslo)
\nDoba uchov\u00e1vania osobn\u00fdch  \u00fadajov    Prev\u00e1dzkovate\u013e uchov\u00e1va osobn\u00e9 \u00fadaje po dobu 2 rokov od skon\u010denia zmluvn\u00e9ho vz\u0165ahu, alebo trvania Zmluvy, resp. vybavenia reklam\u00e1cie ak platn\u00fd pr\u00e1vny poriadok neur\u010duje inak, alebo ak predmetn\u00e9 \u00fadaje nie s\u00fa \u010falej potrebn\u00e9 pre plnenie z\u00e1konn\u00fdch, alebo zmluvn\u00fdch povinnost\u00ed (napr. potreba ukon\u010denia reklama\u010dn\u00e9ho konania). Po uplynut\u00ed tohto obdobia bud\u00fa osobn\u00e9 \u00fadaje vymazan\u00e9 zo syst\u00e9mov Prev\u00e1dzkovate\u013ea.<\/p>\n

Predzmluvn\u00e9 vz\u0165ahy
\nPrev\u00e1dzkovate\u013e m\u00f4\u017ee z\u00edskava\u0165 a sprac\u00fava\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje rovnako aj na \u00fa\u010dely kontaktu s mo\u017en\u00fdmi Z\u00e1kazn\u00edkmi, \u010di in\u00fdmi Dotknut\u00fdmi osobami, spracovania vzniku kontaktu na \u00fa\u010dely informovania sa o poskytovan\u00fdch slu\u017eb\u00e1ch, a na \u00fa\u010dely uzavretia Zmluvy, a to v pr\u00edpade, ak n\u00e1s kontaktujete e-mailom, telefonicky, prostredn\u00edctvom kontaktn\u00e9ho formul\u00e1ra dostupn\u00e9ho na na\u0161om webovom s\u00eddle, alebo in\u00fdm sp\u00f4sobom.
\nOpis kateg\u00f3rie dotknut\u00fdch os\u00f4b    Dotknut\u00e9 osoby
\nPr\u00e1vny z\u00e1klad sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov    V zmysle \u010dl. 6 Nariadenia GDPR a ust. \u00a7 13 ZOO\u00da je pr\u00e1vnym z\u00e1kladom sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov: \u010dl. 6 ods. 1, p\u00edsm. b) Nariadenia GDPR a ust. \u00a7 13 ods. 1, p\u00edsm. b) ZOO\u00da: plnenie zmluvy, predov\u0161etk\u00fdm predzmluvn\u00e9 vz\u0165ahy
\nRozsah a kateg\u00f3rie sprac\u00favan\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov    Prev\u00e1dzkovate\u013e bude spracov\u00e1va\u0165 nasledovn\u00fd rozsah\/kateg\u00f3rie osobn\u00fdch \u00fadajov, a to najm\u00e4: meno a priezvisko, e-mail
\nDoba uchov\u00e1vania osobn\u00fdch \u00fadajov    Osobn\u00e9 \u00fadaje sa uchov\u00e1vaj\u00fa len po dobu, po ktor\u00fa s\u00fa potrebn\u00e9 na dosiahnutie \u00fa\u010delu, na ak\u00fd sa z\u00edskali.<\/p>\n

Marketingov\u00e9 \u00fa\u010dely
\nPrev\u00e1dzkovate\u013e m\u00f4\u017ee z\u00edskava\u0165 a sprac\u00fava\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje Dotknut\u00fdch os\u00f4b na \u00fa\u010dely marketingu, reklamy, propag\u00e1cie, ako aj na \u00fa\u010dely informovania Dotknut\u00fdch os\u00f4b o slu\u017eb\u00e1ch a novink\u00e1ch a akci\u00e1ch poskytovan\u00fdch zo strany Prev\u00e1dzkovate\u013ea. Na tieto \u00fa\u010dely Prev\u00e1dzkovate\u013e m\u00f4\u017ee Dotknut\u00fdm osob\u00e1m zasiela\u0165 okrem in\u00e9ho vybran\u00e9 obchodn\u00e9 ponuky, marketingov\u00e9 spr\u00e1vy, reklamn\u00e9 inform\u00e1cie, inform\u00e1cie o akci\u00e1ch, alebo ponuky poskytovan\u00fdch slu\u017eieb.
\nOpis kateg\u00f3rie dotknut\u00fdch os\u00f4b    Z\u00e1kazn\u00edci, in\u00e9 Dotknut\u00e9 osoby
\nPr\u00e1vny z\u00e1klad sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov    V zmysle \u010dl. 6 Nariadenia GDPR a ust. \u00a7 13 ZOO\u00da je pr\u00e1vnym z\u00e1kladom sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov: \u010dl. 6 ods. 1, p\u00edsm. a) Nariadenia GDPR a ust. \u00a7 13 ods. 1, p\u00edsm. a) ZOO\u00da: dotknut\u00e1 osoba vyjadrila s\u00fahlas so sprac\u00favan\u00edm svojich osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/p>\n

V pr\u00edpade pr\u00e1vneho z\u00e1kladu sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov pod\u013ea \u010dl. 6 ods. 1, p\u00edsm. a) Nariadenia GDPR a ust. \u00a7 13 ods. 1, p\u00edsm. a) ZOO\u00da, s\u00fahlas ste n\u00e1m poskytli bu\u010f priamo pri uzatv\u00e1ran\u00ed Zmluvy,
\nalebo in\u00fdm vierohodn\u00fdm sp\u00f4sobom (napr. listom alebo e-mailom). S\u00fahlas, ktor\u00fd ste n\u00e1m poskytli, je dobrovo\u013en\u00fd a jeho poskytnutie nie je zmluvnou ani z\u00e1konnou po\u017eiadavkou.<\/p>\n

V pr\u00edpade udelenia V\u00e1\u0161ho s\u00fahlasu so spracovan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov, tento n\u00e1m poskytujete ako v\u00e1\u017eny a slobodne dan\u00fd, konkr\u00e9tny, informovan\u00fd a jednozna\u010dn\u00fd a preto m\u00e1te pr\u00e1vo tento s\u00fahlas kedyko\u013evek odvola\u0165 alebo obmedzi\u0165 sprac\u00favanie Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov. Za t\u00fdmto \u00fa\u010delom n\u00e1s pros\u00edm bezodkladne kontaktujte. V pr\u00edpade ak tak urob\u00edte, tieto osobn\u00e9 \u00fadaje nebudeme \u010falej sprac\u00fava\u0165 na \u00fa\u010dely, na ktor\u00e9 bol s\u00fahlas udelen\u00fd. Upozor\u0148ujeme, \u017ee odvolanie V\u00e1\u0161ho s\u00fahlasu nem\u00e1 vplyv na z\u00e1konnos\u0165 ak\u00e9hoko\u013evek spracovania vykon\u00e1van\u00e9ho na z\u00e1klade sk\u00f4r udelen\u00e9ho s\u00fahlasu pred jeho odvolan\u00edm z Va\u0161ej strany. Odvolanie s\u00fahlasu nebude zo strany Prev\u00e1dzkovate\u013ea postihnut\u00e9.
\nRozsah a kateg\u00f3rie sprac\u00favan\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov    Prev\u00e1dzkovate\u013e bude spracov\u00e1va\u0165 nasledovn\u00fd rozsah\/kateg\u00f3rie osobn\u00fdch \u00fadajov, a to najm\u00e4: meno a priezvisko, telef\u00f3nne \u010d\u00edslo, e-mail, pr\u00edpadne in\u00e9 \u00fadaje nevyhnutne potrebn\u00e9 pre naplnenie \u00fa\u010delu sprac\u00favania.
\nDoba uchov\u00e1vania osobn\u00fdch \u00fadajov    V pr\u00edpade udelenia s\u00fahlasu so sprac\u00favan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov, Prev\u00e1dzkovate\u013e bude osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00fava\u0165 po dobu k\u00fdm svoj s\u00fahlas neodvol\u00e1te, ak platn\u00e9 pr\u00e1vne predpisy neustanovuj\u00fa inak.<\/p>\n

VII. Sprostredkovatelia a Pr\u00edjemcovia osobn\u00fdch \u00fadajov<\/p>\n

Pr\u00edstup k Va\u0161im osobn\u00fdm \u00fadajom m\u00f4\u017eu ma\u0165 v osobitn\u00fdch pr\u00edpadoch na\u0161i Sprostredkovatelia (napr. \u00fa\u010dtovn\u00edk), prostredn\u00edctvom ktor\u00fdch Prev\u00e1dzkovate\u013e sprac\u00fava osobn\u00e9 \u00fadaje, a to na z\u00e1klade poverenia dan\u00e9ho im Prev\u00e1dzkovate\u013eom. Sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov prostredn\u00edctvom Sprostredkovate\u013ea sa riadi osobitnou zmluvou uzatvorenou medzi Prev\u00e1dzkovate\u013eom a Sprostredkovate\u013eom. Prev\u00e1dzkovate\u013e na sprac\u00favanie Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov vyu\u017e\u00edva len Sprostredkovate\u013eov, ktor\u00ed poskytuj\u00fa dostato\u010dn\u00e9 z\u00e1ruky za prijatie primeran\u00fdch technick\u00fdch a organiza\u010dn\u00fdch opatren\u00ed tak, aby sprac\u00favanie Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov sp\u013a\u0148alo po\u017eiadavky v zmysle platn\u00e9ho pr\u00e1va a v s\u00falade s t\u00fdmto dokumentom, a aby sa zabezpe\u010dila potrebn\u00e1 a nevyhnutn\u00e1 ochrana Va\u0161ich pr\u00e1v ako Dotknutej osoby. Poverenie sprac\u00favan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov Sprostredkovate\u013ea nem\u00e1 vplyv na uplatnenie Va\u0161ich pr\u00e1v v s\u00favislosti so sprac\u00favan\u00edm Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 m\u00f4\u017eete uplatni\u0165 tak u Prev\u00e1dzkovate\u013ea, ako aj u Sprostredkovate\u013ea.  <\/p>\n

Rovnako tak m\u00f4\u017eeme poskytova\u0165 Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje in\u00fdm Pr\u00edjemcom, \u010di tret\u00edm stran\u00e1m, ktor\u00fdm je Prev\u00e1dzkovate\u013e povinn\u00fd poskytn\u00fa\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje na z\u00e1klade platn\u00fdch pr\u00e1vnych predpisov pri plnen\u00ed si svojich z\u00e1konn\u00fdch povinnost\u00ed (org\u00e1nom \u010dinn\u00fdm v trestnom konan\u00ed v s\u00favislosti s oznamovan\u00edm podozrenia o pr\u00edprave na sp\u00e1chanie trestn\u00e9ho \u010dinu, alebo o sp\u00e1chan\u00ed trestn\u00e9ho \u010dinu a pod.), alebo pre ochranu na\u0161ich opr\u00e1vnen\u00fdch z\u00e1ujmov (napr. pr\u00e1vnu z\u00e1stupcovia).<\/p>\n

Bli\u017e\u0161ie \u00fadaje o Sprostredkovate\u013eoch a Pr\u00edjemcoch s\u00fa dostupn\u00e9 aj na vy\u017eiadanie na e-mailovej adrese: info@restorestudio.sk.<\/p>\n

VIII. Prenos osobn\u00fdch \u00fadajov<\/p>\n

S prihliadnut\u00edm na \u010dl. 13 ods. 1 p\u00edsm. f) Nariadenia GDPR a ust. \u00a7 19 ods. 1 p\u00edsm. f) ZOO\u00da, Prev\u00e1dzkovate\u013e prenos osobn\u00fdch \u00fadajov do tretej krajiny, alebo medzin\u00e1rodnej organiz\u00e1cii neuskuto\u010d\u0148uje.<\/p>\n

IX. Automatizovan\u00e9 rozhodovanie a profilovanie<\/p>\n

Prev\u00e1dzkovate\u013e pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov nevyu\u017e\u00edva automatizovan\u00e9 rozhodovanie ani profilovanie.<\/p>\n

X. Bezpe\u010dnos\u0165<\/p>\n

Prev\u00e1dzkovate\u013e vyhlasuje, \u017ee prijal vhodn\u00e9 technick\u00e9 a organiza\u010dn\u00e9 opatrenia na zaistenie primeranej \u00farovne bezpe\u010dnosti Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov a ich ochrany pred neopr\u00e1vnen\u00fdm spr\u00edstupnen\u00edm a zverejnen\u00edm, neopr\u00e1vnen\u00fdm, alebo nez\u00e1konn\u00fdm sprac\u00favan\u00edm, ako aj pred \u00famyseln\u00fdm, n\u00e1hodn\u00fdm, alebo nedbanlivostn\u00fdm vymazan\u00edm, stratou, po\u0161koden\u00edm, zni\u010den\u00edm alebo zmenou a naru\u0161en\u00edm integrity, a to s prihliadnut\u00edm na povahu, rozsah a \u00fa\u010dely sprac\u00favania Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov, ako aj s prihliadnut\u00edm na rizik\u00e1 pre pr\u00e1va a slobody Dotknut\u00fdch os\u00f4b vypl\u00fdvaj\u00face zo sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov. Prijat\u00e9 opatrenia s\u00fa zo strany Prev\u00e1dzkovate\u013ea pravidelne presk\u00famavan\u00e9 a monitorovan\u00e9.<\/p>\n

XI. Ak\u00e9 s\u00fa Va\u0161e pr\u00e1va v s\u00favislosti so sprac\u00favan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov?<\/p>\n

Ako Dotknut\u00e9 osoby ste povinn\u00ed poskytn\u00fa\u0165 Prev\u00e1dzkovate\u013eovi pravdiv\u00e9 a aktu\u00e1lne osobn\u00e9 \u00fadaje. V pr\u00edpade zmeny osobn\u00fdch \u00fadajov, ste povinn\u00ed zmenu bezodkladne ozn\u00e1mi\u0165 Prev\u00e1dzkovate\u013eovi.<\/p>\n

V s\u00falade s platn\u00fdmi pr\u00e1vnymi predpismi m\u00e1te pr\u00e1vo na pr\u00edstup k inform\u00e1ci\u00e1m, t.j. m\u00e1te pr\u00e1vo z\u00edska\u0165 od Prev\u00e1dzkovate\u013ea potvrdenie o tom, \u010di sa sprac\u00favaj\u00fa osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 sa V\u00e1s t\u00fdkaj\u00fa. Ak Prev\u00e1dzkovate\u013e tak\u00e9to osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00fava, ako Dotknut\u00e1 osoba m\u00e1te pr\u00e1vo z\u00edska\u0165 pr\u00edstup k t\u00fdmto osobn\u00fdm \u00fadajom a inform\u00e1cie o (i) \u00fa\u010dele sprac\u00favania, (ii) kateg\u00f3rii sprac\u00favan\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajoch, (iii) identifik\u00e1cii Pr\u00edjemcu alebo o kateg\u00f3rii Pr\u00edjemcu, ktor\u00e9mu boli alebo maj\u00fa by\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje poskytnut\u00e9, najm\u00e4 o Pr\u00edjemcovi v tretej krajine alebo o medzin\u00e1rodnej organiz\u00e1cii, ak je to mo\u017en\u00e9, (iv) dobe uchov\u00e1vania osobn\u00fdch \u00fadajov; ak to nie je mo\u017en\u00e9, inform\u00e1ciu o krit\u00e9ri\u00e1ch jej ur\u010denia, (v) pr\u00e1ve poda\u0165 n\u00e1vrh na za\u010datie konania, (vi) zdroji osobn\u00fdch \u00fadajov, ak sa osobn\u00e9 \u00fadaje nez\u00edskali od Dotknutej osoby, (vii) existencii automatizovan\u00e9ho individu\u00e1lneho rozhodovania vr\u00e1tane profilovania; v t\u00fdchto pr\u00edpadoch poskytne Prev\u00e1dzkovate\u013e Dotknutej osobe inform\u00e1cie najm\u00e4 o pou\u017eitom postupe, ako aj o v\u00fdzname a predpokladan\u00fdch d\u00f4sledkoch tak\u00e9hoto sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov pre Dotknut\u00fa osobu.<\/p>\n

\u010ealej m\u00e1te pr\u00e1vo na opravu \u00fadajov, ktor\u00e9 o V\u00e1s spracov\u00e1vame. V ur\u010dit\u00fdch pr\u00edpadoch m\u00e1te pr\u00e1vo po\u017eadova\u0165 vymazanie svojich osobn\u00fdch \u00fadajov, \u010falej potom m\u00e1te pr\u00e1vo na pr\u00edstup k Va\u0161im osobn\u00fdm \u00fadajom alebo na ich prenos (napr. prenos k in\u00e9mu poskytovate\u013eovi slu\u017eieb). V niektor\u00fdch pr\u00edpadoch m\u00e1te pr\u00e1vo namieta\u0165 a tie\u017e pr\u00e1vo po\u017eadova\u0165 obmedzenie spracovania Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov. Rovnako m\u00e1te pr\u00e1vo neby\u0165 predmetom rozhodnutia zalo\u017een\u00e9ho na automatizovanom sprac\u00favan\u00ed vr\u00e1tane profilovania. Jednotliv\u00e9 pr\u00e1va a sp\u00f4sob ich uplatnenia s\u00fa podrobnej\u0161ie pop\u00edsan\u00e9 ni\u017e\u0161ie, ako aj v pr\u00edslu\u0161n\u00fdch ustanoveniach Nariadenia GDPR a ZOO\u00da.<\/p>\n

1.1.    Sp\u00f4sob uplat\u0148ovania pr\u00e1v<\/p>\n

Ak uplatn\u00edte ak\u00e9ko\u013evek svoje pr\u00e1vo pod\u013ea tejto \u010dasti alebo pod\u013ea platn\u00fdch pr\u00e1vnych predpisov, informujeme V\u00e1s o prijatom opatren\u00ed v s\u00falade s va\u0161ou po\u017eiadavkou, a rovnako tak aj ka\u017ed\u00e9ho Pr\u00edjemcu, ktor\u00e9mu sa osobn\u00e9 \u00fadaje pod\u013ea tohto dokumentu poskytli, ak tak\u00e9to ozn\u00e1menie bude mo\u017en\u00e9 a\/alebo nebude vy\u017eadova\u0165 neprimeran\u00e9 \u00fasilie.<\/p>\n

Ak si prajete uplatni\u0165 svoje pr\u00e1va a\/alebo z\u00edska\u0165 pr\u00edslu\u0161n\u00e9 inform\u00e1cie, m\u00f4\u017eete tak urobi\u0165 priamo prostredn\u00edctvom p\u00edsomnej \u017eiadosti doru\u010denej na adresu Prev\u00e1dzkovate\u013ea: Zuzana Bar\u010d\u00e1kov\u00e1 \u010cervienkov\u00e1, Klimkovi\u010dova 7, 841 01 Bratislava \u2013 mestsk\u00e1 \u010das\u0165 D\u00fabravka, I\u010cO: 53999533, Slovensk\u00e1 republika, alebo elektronicky prostredn\u00edctvom podania \u017eiadosti na e-mailov\u00fa adresu info@restorestudio.sk.<\/p>\n

Pre vybavenie Va\u0161ej \u017eiadosti od V\u00e1s m\u00f4\u017eeme po\u017eadova\u0165 poskytnutie niektor\u00fdch identifika\u010dn\u00fdch inform\u00e1ci\u00ed, ktor\u00e9 ste n\u00e1m predt\u00fdm ozn\u00e1mili. Poskytnutie t\u00fdchto \u00fadajov v\u017edy po\u017eadujeme len v nevyhnutne nutnej miere pre overenie, \u010di bola pr\u00edslu\u0161n\u00e1 po\u017eiadavka skuto\u010dne zaslan\u00e1 Vami. Va\u0161u \u017eiados\u0165 vybav\u00edme bez zbyto\u010dn\u00e9ho odkladu, najnesk\u00f4r v\u0161ak do jedn\u00e9ho mesiaca po jej obdr\u017ean\u00ed, pri\u010dom si z\u00e1rove\u0148 vyhradzujeme pr\u00e1vo t\u00fato lehotu pred\u013a\u017ei\u0165 o dva mesiace v zlo\u017eitej\u0161\u00edch pr\u00edpadoch.<\/p>\n

1.2.    Vymazanie Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov<\/p>\n

M\u00f4\u017eete n\u00e1s kedyko\u013evek po\u017eiada\u0165 o vymazanie svojich osobn\u00fdch \u00fadajov, a to sp\u00f4sobom uveden\u00fdm vy\u0161\u0161ie. Ak n\u00e1s oslov\u00edte s takouto \u017eiados\u0165ou, zma\u017eeme bez zbyto\u010dn\u00e9ho odkladu v\u0161etky Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 m\u00e1me, ak Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje u\u017e nepotrebujeme na \u00fa\u010del, na ktor\u00fd sa z\u00edskali, alebo inak sprac\u00favali, \u010di ochranu na\u0161ich opr\u00e1vnen\u00fdch z\u00e1ujmov, resp. ak s\u00fa splnen\u00e9 d\u00f4vody na vymazanie osobn\u00fdch \u00fadajov v zmysle platn\u00fdch pr\u00e1vnych predpisov. V\u0161etky Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje tie\u017e vyma\u017eeme v pr\u00edpade, \u017ee odvol\u00e1te svoj s\u00fahlas so spracovan\u00edm \u00fadajov, ak ste n\u00e1m s\u00fahlas predt\u00fdm poskytli a neexistuje in\u00fd pr\u00e1vny z\u00e1klad pre sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov, alebo ak to bude vy\u017eadova\u0165 z\u00e1kon.<\/p>\n

1.3.    Oprava Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov<\/p>\n

Pod\u013ea platnej pr\u00e1vnej \u00fapravy m\u00e1te pr\u00e1vo na opravu svojich osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 s nami zdie\u013eate, v pr\u00edpade ich zmeny, na z\u00e1klade ktorej, u\u017e sprac\u00favan\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje nie s\u00fa viac aktu\u00e1lne, alebo v pr\u00edpade, ak s\u00fa Va\u0161e sprac\u00favan\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje nepresn\u00e9, alebo ne\u00fapln\u00e9. Pre uplatnenie \u017eiadosti o opravu n\u00e1s pros\u00edm kontaktuje sp\u00f4sobom uveden\u00fdm vy\u0161\u0161ie. Prij\u00edmame primeran\u00e9 opatrenia na zabezpe\u010denie toho, aby ste mohli udr\u017eiava\u0165 Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje presn\u00e9 a aktu\u00e1lne. V\u017edy n\u00e1\u0161 m\u00f4\u017eete kontaktova\u0165 s ot\u00e1zkou, \u010di st\u00e1le spracov\u00e1vame Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje.<\/p>\n

1.4.    Spr\u00edstupnenie a prenosnos\u0165 Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov<\/p>\n

M\u00e1te pr\u00e1vo po\u017eiada\u0165 inform\u00e1ciu o tom, \u010di o V\u00e1s spracov\u00e1vame osobn\u00e9 \u00fadaje a v akom rozsahu. Rovnako m\u00e1te pr\u00e1vo po\u017eadova\u0165, aby sme V\u00e1m spr\u00edstupnili osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 ste n\u00e1m poskytli a \u010fal\u0161ie osobn\u00e9 \u00fadaje t\u00fdkaj\u00face sa va\u0161ej osoby. V pr\u00edpade, \u017ee m\u00e1te z\u00e1ujem o pr\u00edstup k \u00fadajom, ktor\u00e9 o V\u00e1s spracov\u00e1vame, kontaktujte n\u00e1s pros\u00edm sp\u00f4sobom uveden\u00fdm vy\u0161\u0161ie.<\/p>\n

Ak budete po\u017eadova\u0165 prenos va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov in\u00e9mu prev\u00e1dzkovate\u013eovi, m\u00f4\u017eeme niektor\u00e9 Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje (najm\u00e4 \u00fadaje, ktor\u00e9 spracov\u00e1vame na z\u00e1klade plnenia Zmluvy a\/alebo V\u00e1\u0161ho s\u00fahlasu) zasla\u0165 priamo tretej strane (in\u00e9mu prev\u00e1dzkovate\u013eovi), ktor\u00e9ho uvediete vo svojej \u017eiadosti, ak tak\u00e1to po\u017eiadavka nebude ma\u0165 negat\u00edvny vplyv na pr\u00e1va a opr\u00e1vnen\u00e9 z\u00e1ujmy in\u00fdch os\u00f4b, a ak bude technicky a pr\u00e1vne uskuto\u010dnite\u013en\u00e1.<\/p>\n

1.5.    Pr\u00e1vo vznies\u0165 n\u00e1mietky<\/p>\n

V pr\u00edpade, \u017ee Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje spracov\u00e1vame na z\u00e1klade n\u00e1\u0161ho opr\u00e1vnen\u00e9ho z\u00e1ujmu, vr\u00e1tane profilovania, m\u00e1te pr\u00e1vo z d\u00f4vodu t\u00fdkaj\u00faceho sa Va\u0161ej konkr\u00e9tnej situ\u00e1cie kedyko\u013evek namieta\u0165 proti tak\u00e9muto spracovaniu. Pokia\u013e v takomto pr\u00edpade nepreuk\u00e1\u017eeme na\u0161e z\u00e1va\u017en\u00e9 opr\u00e1vnen\u00e9 d\u00f4vody pre spracovanie, ktor\u00e9 by prev\u00e1\u017eili nad Va\u0161imi z\u00e1ujmami alebo pr\u00e1vami, tak tieto \u00fadaje nebudeme \u010falej spracov\u00e1va\u0165 a bez zbyto\u010dn\u00e9ho odkladu ich vyma\u017eeme.<\/p>\n

1.6.    Obmedzenia spracovania<\/p>\n

Ak n\u00e1s po\u017eiadate o obmedzenie spracovania svojich osobn\u00fdch \u00fadajov, napr. v pr\u00edpade, ke\u010f spochyb\u0148ujete spr\u00e1vnos\u0165 osobn\u00fdch \u00fadajov, z\u00e1konnos\u0165 alebo na\u0161u potrebu spracov\u00e1va\u0165 Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje, obmedz\u00edme spracov\u00e1vanie Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov na nevyhnutn\u00e9 minimum (ulo\u017eenie), a pr\u00edpadne ich budeme spracov\u00e1va\u0165 iba pre ur\u010denie, v\u00fdkon alebo obranu pr\u00e1vnych n\u00e1rokov, alebo z d\u00f4vodu ochrany pr\u00e1v inej fyzickej alebo pr\u00e1vnickej osoby, alebo in\u00fdch obmedzen\u00fdch d\u00f4vodov predp\u00edsan\u00fdch platn\u00fdmi pr\u00e1vnymi predpismi. Pokia\u013e d\u00f4jde k zru\u0161eniu obmedzen\u00ed a my budeme v spracov\u00e1van\u00ed Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov pokra\u010dova\u0165, budeme V\u00e1s o tom bez zbyto\u010dn\u00e9ho odkladu informova\u0165.<\/p>\n

1.7.    S\u0165a\u017enos\u0165 \u00faradu na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov<\/p>\n

M\u00e1te pr\u00e1vo poda\u0165 s\u0165a\u017enos\u0165 t\u00fdkaj\u00facu sa n\u00e1\u0161ho spracovania osobn\u00fdch \u00fadajov \u00daradu na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov Slovenskej republiky, Hrani\u010dn\u00e1 12, 820 07 Bratislava 27, Slovensk\u00e1 republika.<\/p>\n

1.8.    Udelenie s\u00fahlasu \/ Odvolanie s\u00fahlasu so sprac\u00favan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov<\/p>\n

V pr\u00edpade udelenia v\u00e1\u0161ho s\u00fahlasu so spracovan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov, tento n\u00e1m poskytujete ako v\u00e1\u017eny a slobodne dan\u00fd, konkr\u00e9tny, informovan\u00fd a jednozna\u010dn\u00fd. M\u00e1te pr\u00e1vo tento s\u00fahlas kedyko\u013evek odvola\u0165 alebo obmedzi\u0165 sprac\u00favanie Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov. Za t\u00fdmto \u00fa\u010delom n\u00e1s pros\u00edm bezodkladne kontaktujte sp\u00f4sobom uveden\u00fdm vy\u0161\u0161ie. V pr\u00edpade ak tak urob\u00edte, tieto osobn\u00e9 \u00fadaje nebudeme \u010falej sprac\u00fava\u0165 na \u00fa\u010dely, na ktor\u00e9 bol s\u00fahlas udelen\u00fd. Upozor\u0148ujeme, \u017ee odvolanie V\u00e1\u0161ho s\u00fahlasu nem\u00e1 vplyv na z\u00e1konnos\u0165 ak\u00e9hoko\u013evek spracovania vykon\u00e1van\u00e9ho na z\u00e1klade sk\u00f4r udelen\u00e9ho s\u00fahlasu pred jeho odvolan\u00edm z Va\u0161ej strany.<\/p>\n

XII. Aktualiz\u00e1cia z\u00e1sad ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov<\/p>\n

Priebe\u017ene m\u00f4\u017eeme tieto z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov upravova\u0165 \u010di aktualizova\u0165, v s\u00falade s platnou legislat\u00edvou a zmenou v rozsahu a sp\u00f4sobe sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov Dotknut\u00fdch os\u00f4b Prev\u00e1dzkovate\u013eom. Tieto z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov s\u00fa v\u017edy v aktu\u00e1lnej verzi\u00ed dostupn\u00e9 v elektronickej podobe na webovom s\u00eddle Prev\u00e1dzkovate\u013ea https:\/\/restorestudio.sk\/, a preto V\u00e1s \u017eiadame, aby ste sa s aktu\u00e1lnym znen\u00edm tohto dokumentu pravidelne oboznamovali.<\/p>\n

Ako Dotknut\u00e9 osoby n\u00e1s m\u00f4\u017eete kedyko\u013evek kontaktova\u0165 so \u017eiados\u0165ou o poskytnutie podrobnej\u0161\u00edch inform\u00e1ci\u00ed oh\u013eadom sprac\u00favania Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov, a to na e-mailovej adrese: info@restorestudio.sk a telef\u00f3nnom \u010d\u00edsle: +421918036174.<\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

Inform\u00e1cie o pou\u017e\u00edvan\u00ed Cookies<\/h1>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

I. V\u0161eobecn\u00e9 ustanovenia<\/p>\n

RESTORE STUDIO s. r. o.<\/p>\n

I\u010cO: 56688300
\nDI\u010c: 2122393262
\nS\u00eddlo: Klimkovi\u010dova 1843\/7 841 01 Bratislava – mestsk\u00e1 \u010das\u0165 D\u00fabravka<\/p>\n

Kontakt: Restore Studio
\nPekn\u00e1 vyhliadka 1
\n(Martina Granca 44)
\n841 02
\nBratislava Slovensko<\/p>\n

Prev\u00e1dzkovate\u013e kladie d\u00f4raz na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov. Preto pros\u00edm berte na vedomie, \u017ee v pr\u00edpade, ak pou\u017e\u00edvate na\u0161e webov\u00e9 s\u00eddlo, pou\u017e\u00edvame s\u00fabory Cookies, predov\u0161etk\u00fdm za \u00fa\u010delom zv\u00fd\u0161enia V\u00e1\u0161ho komfortu pri jeho prehliadan\u00ed a zlep\u0161enie V\u00e1\u0161ho u\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9ho z\u00e1\u017eitku. V t\u00fdchto Inform\u00e1ci\u00e1ch o pou\u017e\u00edvan\u00ed Cookies V\u00e1m vysvetl\u00edme, ako m\u00f4\u017eete kontrolova\u0165, ktor\u00e9 s\u00fabory Cookies vyu\u017e\u00edvame a dozviete sa viac o t\u00fdchto s\u00faboroch.<\/p>\n

Tento dokument je zverejnen\u00fd na webovom s\u00eddle: https:\/\/restorestudio.sk\/ a verejne pr\u00edstupn\u00fd pre v\u0161etky Dotknut\u00e9 osoby.<\/p>\n

Odpor\u00fa\u010dame v\u00e1m starostlivo sa s t\u00fdmito Inform\u00e1ciami o pou\u017e\u00edvan\u00ed Cookies obozn\u00e1mi\u0165.<\/p>\n

II. Prev\u00e1dzkovate\u013e osobn\u00fdch \u00fadajov<\/p>\n

Prev\u00e1dzkovate\u013eom osobn\u00fdch \u00fadajov je:<\/p>\n

Vlastn\u00edk:<\/p>\n

RESTORE STUDIO s. r. o.<\/p>\n

I\u010cO: 56688300
\nDI\u010c: 2122393262
\nS\u00eddlo: Klimkovi\u010dova 1843\/7 841 01 Bratislava – mestsk\u00e1 \u010das\u0165 D\u00fabravka<\/p>\n

Kontakt: Restore Studio
\nPekn\u00e1 vyhliadka 1
\n(Martina Granca 44)
\n841 02
\nBratislava Slovensko<\/p>\n

Email: info@restorestudio.sk
\nTelef\u00f3n: +421918036174<\/p>\n

III. Zodpovedn\u00e1 osoba<\/p>\n

Prev\u00e1dzkovate\u013e v s\u00favislosti so sprac\u00favan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov nevymenoval zodpovedn\u00fa osobu. Ako Dotknut\u00e1 osoba sa m\u00f4\u017eete vo veciach sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov obr\u00e1ti\u0165 na: Zuzana Bar\u010d\u00e1kov\u00e1 \u010cervienkov\u00e1, email: info@restorestudio.sk, telef\u00f3n: +421918036174.<\/p>\n

IV. \u010co s\u00fa Cookies?<\/p>\n

S\u00fabory Cookies sa pou\u017e\u00edvaj\u00fa k zhroma\u017e\u010fovaniu inform\u00e1ci\u00ed od n\u00e1v\u0161tevn\u00edkov webov\u00fdch str\u00e1nok na konkr\u00e9tne \u00fa\u010dely. S\u00fa to textov\u00e9 s\u00fabory obsahuj\u00face mal\u00e9 mno\u017estvo inform\u00e1ci\u00ed, ktor\u00e9 webov\u00e1 str\u00e1nka uklad\u00e1 vo va\u0161om po\u010d\u00edta\u010di, mobilnom zariaden\u00ed, alebo inom zariaden\u00ed pri jej prehliadan\u00ed. V\u010faka tomuto s\u00faboru si webov\u00e1 str\u00e1nka na ur\u010dit\u00fd \u010das uchov\u00e1va inform\u00e1cie o Va\u0161ich krokoch a preferenci\u00e1ch (ako s\u00fa prihlasovacie meno, jazykov\u00e1 predvo\u013eba, ve\u013ekos\u0165 p\u00edsma a in\u00e9 nastavenia zobrazovania), tak\u017ee ich pri \u010fal\u0161ej n\u00e1v\u0161teve webovej str\u00e1nky alebo jej prehliadan\u00ed nemus\u00edte op\u00e4tovne uv\u00e1dza\u0165. Cookies maj\u00fa r\u00f4zne funkcie a celkovo zvy\u0161uj\u00fa u\u017e\u00edvate\u013esk\u00fd komfort. Cookies m\u00f4\u017eu by\u0165 \u010falej nevyhnutn\u00e9 pre uchovanie stavu webovej str\u00e1nky v priebehu Va\u0161ej n\u00e1v\u0161tevy.<\/p>\n

V. Ak\u00e9 Cookies pou\u017e\u00edvame?<\/p>\n

Existuj\u00fa r\u00f4zne s\u00fabory Cookies, ktor\u00e9 sa pou\u017e\u00edvaj\u00fa pre r\u00f4zne \u00fa\u010dely. V tejto \u010dasti popisujeme r\u00f4zne funkcie, pre ktor\u00e9 Cookies pou\u017e\u00edvame.<\/p>\n

Pre lep\u0161iu predstavu, na\u0161a webov\u00e1 str\u00e1nka pou\u017e\u00edva predov\u0161etk\u00fdm nasledovn\u00e9 typy Cookies, a z nasledovn\u00fdch d\u00f4vodov:<\/p>\n

\u2022 Nevyhnutn\u00e9 Cookies. S\u00fa potrebn\u00e9 na prev\u00e1dzku a fungovanie na\u0161ej webovej str\u00e1nky. T\u00fato kateg\u00f3ria Cookies nie je mo\u017en\u00e9 zak\u00e1za\u0165, nako\u013eko bez nich by webov\u00e1 str\u00e1nka nefungovala;<\/p>\n

\u2022 Analytick\u00e9 a \u0160tatistick\u00e9 Cookies. Umo\u017e\u0148uj\u00fa n\u00e1m rozpozna\u0165 a zisti\u0165 po\u010det n\u00e1v\u0161tevn\u00edkov a sledova\u0165, ako na\u0161i n\u00e1v\u0161tevn\u00edci pou\u017e\u00edvaj\u00fa na\u0161u webov\u00fa str\u00e1nku. Pom\u00e1haj\u00fa n\u00e1m zlep\u0161ova\u0165 sp\u00f4sob, ak\u00fdm webov\u00e1 str\u00e1nka funguje, a to napr\u00edklad tak, \u017ee V\u00e1m umo\u017e\u0148uj\u00fa \u013eahko n\u00e1js\u0165 to, \u010do h\u013ead\u00e1te. Tieto s\u00fabory Cookies sp\u00fa\u0161\u0165ame iba s va\u0161\u00edm predch\u00e1dzaj\u00facim s\u00fahlasom;<\/p>\n

\u2022 Pr\u00edpadn\u00e9 \u010fal\u0161ie s\u00fabory Cookies m\u00f4\u017eu by\u0165 vyu\u017e\u00edvan\u00e9 napr\u00edklad k spr\u00e1vnemu fungovaniu na\u0161ich slu\u017eieb (napr. kontaktn\u00fd formul\u00e1r), pre testovanie \u010dasti webovej str\u00e1nky a jej funk\u010dnosti, ako aj na zapam\u00e4tanie \u00fadajov, ktor\u00e9 ste u\u017e predt\u00fdm na webovej str\u00e1nke vyplnili. Berte pros\u00edm na vedomie, \u017ee pokia\u013e tieto Cookies zak\u00e1\u017eete, nebudeme m\u00f4c\u0165 zaru\u010di\u0165 spr\u00e1vne a bezchybn\u00e9 fungovanie na\u0161ej webovej str\u00e1nky, pr\u00edpadne webov\u00e1 str\u00e1nka bez t\u00fdchto s\u00faborov nemus\u00ed v\u00f4bec fungova\u0165. V\u0161etko n\u00e1m pom\u00e1ha zvy\u0161ova\u0165 kvalitu na\u0161ich slu\u017eieb.
\nVlastn\u00e9 s\u00fabory Cookies a s\u00fabory Cookies tret\u00edch str\u00e1n<\/p>\n

Na na\u0161om webovom s\u00eddle pou\u017e\u00edvame predov\u0161etk\u00fdm vlastn\u00e9 s\u00fabory Cookies. Vlastn\u00e9 s\u00fabory Cookies (tzv. first-party cookies) s\u00fa s\u00fabory Cookies poch\u00e1dzaj\u00face priamo z n\u00e1\u0161ho webov\u00e9ho s\u00eddla.<\/p>\n

Na na\u0161om webovom s\u00eddle \u010falej pou\u017e\u00edvame s\u00fabory Cookies tret\u00edch str\u00e1n \u2013 Google LLC pop\u00edsan\u00e9 ni\u017e\u0161ie.<\/p>\n

N\u00e1stroje anal\u00fdzy a zamerania<\/p>\n

Ako Prev\u00e1dzkovate\u013e vyu\u017e\u00edvame Cookies aj na \u00fa\u010dely sledovania po\u010dtu n\u00e1v\u0161tevn\u00edkov na\u0161ej webovej str\u00e1nky (tzv. monitoring n\u00e1v\u0161tevnosti), a anal\u00fdzu sp\u00f4sobu vyu\u017e\u00edvania na\u0161ej webovej str\u00e1nky. K t\u00fdmto \u00fa\u010delom vyu\u017e\u00edvame slu\u017eby Google Analytics. \u010ealej vyu\u017e\u00edvame slu\u017ebu Google Ads, ktor\u00e1 n\u00e1m umo\u017e\u0148uje oslovi\u0165 pou\u017e\u00edvate\u013eov, ktor\u00ed v minulosti nav\u0161t\u00edvili na\u0161u webov\u00fa str\u00e1nku za \u00fa\u010delom reklamy, alebo podnieti\u0165 ich k op\u00e4tovnej n\u00e1v\u0161teve na\u0161ej webovej str\u00e1nky. Okrem toho vyu\u017e\u00edvame aj slu\u017eby spolo\u010dnosti Meta a n\u00e1stroj Meta Datasets.<\/p>\n

Slu\u017ebu Google Analytics a Google Ads zabezpe\u010duje spolo\u010dnos\u0165: Google Dublin, Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, \u00cdrsko.<\/p>\n

V\u0161eobecn\u00fd preh\u013ead o z\u00e1sad\u00e1ch zabezpe\u010denia a ochrany s\u00fakromia v Google je dostupn\u00fd tu:
\nhttps:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=sk<\/p>\n<\/div>\n

Meta spracovanie osobn\u00fdch \u00fadajov n\u00e1jdete tu https:\/\/www.facebook.com\/privacy\/policy\/.<\/p>\n

\n

Deaktivova\u0165 pou\u017e\u00edvanie s\u00faborov Cookies alebo identifik\u00e1torov zariaden\u00ed Googlom m\u00f4\u017eete aj tak, \u017ee nav\u0161t\u00edvite str\u00e1nku Googlu o nastaveniach reklamy: https:\/\/myadcenter.google.com\/home?sasb=true&ref=ad-settings<\/p>\n<\/div>\n

\n

VI. Nastavenie prehliada\u010da a Cookies<\/p>\n

Ka\u017ed\u00e1 webov\u00e1 str\u00e1nka m\u00f4\u017ee do v\u00e1\u0161ho prehliada\u010da odosiela\u0165 svoje vlastn\u00e9 s\u00fabory Cookies, pokia\u013e to umo\u017e\u0148uje nastavenie v\u00e1\u0161ho webov\u00e9ho prehliada\u010da. Pri pou\u017e\u00edvan\u00ed n\u00e1\u0161ho webov\u00e9ho s\u00eddla, budete po\u017eiadan\u00ed o udelenie V\u00e1\u0161ho s\u00fahlasu pred t\u00fdm, ako do V\u00e1\u0161ho prehliada\u010da umiestnime s\u00fabory Cookies.<\/p>\n

Pou\u017e\u00edvanie s\u00faborov Cookies si m\u00f4\u017eete vo svojom webovom prehliada\u010di vymaza\u0165, resp. obmedzi\u0165 ich pou\u017e\u00edvanie vo\u013ebou v pr\u00edslu\u0161nom nastaven\u00ed vo Va\u0161om prehliada\u010di. Inform\u00e1cie o nastaven\u00ed ukladania s\u00faborov Cookies vo Va\u0161om prehliada\u010di n\u00e1jdete na str\u00e1nkach poskytovate\u013ea konkr\u00e9tneho prehliada\u010da:<\/p>\n

Chrome https:\/\/support.google.com\/accounts\/answer\/61416?hl=c<\/p>\n

Firefox https:\/\/support.mozilla.org\/en-US\/kb\/enhanced-tracking-protection-firefox-desktop?redirectslug=enable-and-disable-cookies-website-preferences&redirectlocale=en-US<\/p>\n

Internet Explorer https:\/\/support.microsoft.com\/en-us\/topic\/delete-and-manage-cookies-168dab11-0753-043d-7c16-ede5947fc64d<\/p>\n

Safari https:\/\/support.apple.com\/guide\/safari\/manage-cookies-and-website-data-sfri11471\/mac<\/p>\n

Budeme re\u0161pektova\u0165, pokia\u013e si prednastaven\u00e9 nastavenia Cookies zmen\u00edte. Berte v\u0161ak na vedomie, \u017ee vypnutie niektor\u00fdch Cookies m\u00f4\u017ee ma\u0165 dopad na spr\u00e1vne a bezchybn\u00e9 fungovanie na\u0161ej webovej str\u00e1nky. V takom pr\u00edpade m\u00f4\u017eete by\u0165 n\u00faten\u00ed nastavova\u0165 niektor\u00e9 vo\u013eby manu\u00e1lne v\u017edy, ke\u010f nav\u0161t\u00edvite na\u0161u webov\u00fa str\u00e1nku, a niektor\u00e9 slu\u017eby a funkcie nemusia fungova\u0165.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I. V\u0161eobecn\u00e9 ustanovenia Prev\u00e1dzkovate\u013e RESTORE STUDIO s. r. o. I\u010cO: 56688300 DI\u010c: 2122393262 S\u00eddlo: Klimkovi\u010dova 1843\/7 841 01 Bratislava – mestsk\u00e1 \u010das\u0165 D\u00fabravka Kladieme d\u00f4raz na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov. Tieto z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov poskytuj\u00fa inform\u00e1cie, ako Prev\u00e1dzkovate\u013e z\u00edskava, uchov\u00e1va […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-5091","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/restorestudio.sk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5091","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/restorestudio.sk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/restorestudio.sk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/restorestudio.sk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/restorestudio.sk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5091"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/restorestudio.sk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5091\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5113,"href":"https:\/\/restorestudio.sk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5091\/revisions\/5113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/restorestudio.sk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5091"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}